Fragment XXXXXXXIII

Non ! Une autre fois

 

Non !

Aucun deuil

N’entravera mon élan

Aucune noirceur

N’entâchera ma pureté

Je ne vacillerai pas

Devant l’atroce mort

Des amants

Je ne pleurerai pas

Le départ

Des amants

Je ne porterai pas

Le sombre du néant

Non, Non, Non !

Une autre fois

 

Oui !

Oui. Pour une autre passion

Oui. Pour un autre rêve

Sans fin ni trêve

Plus aucun

Sauf celui

De feu et de flammes

De la passion

Entre les ruelles

Dans les cafés

Dans les gares

Dans les allées

Sur les terrasses des gratte-ciel

Des buildings

Défiant le ciel

Envieux

De mon nouvel amour

 

Je lui dirai

Je t’aime. Je t’aime ! Je t’aime !

Trois infinis

Je lui dirai

Je t’aime

Sur le lit chaud

De nos ébats

Je t’aime. Je t’aime ! Je t’aime !

Alors que nous couvrira

L’ardeur de nos mots

Criés, chuchotés, silencieux

D’ores et déjà

Pour que notre ciel

Soit éclairé

De l’unique

Étoile

Nous en sommes

Les créateurs

L’unique étoile

N’aura aucun dieu

Sauf celui de notre

Amour

Éternel

Unique

Et nous lui appartenons

Notre amour

Ne s´exprimera

Que par nos

Caresses tremblantes

Qui nous fondent

Nous fusionnent

Que par nos lèvres

Enflées à force de baisers

 

Comme nous sommes différents !

Nous les amants

De l’espoir

Nous les amants

De l’éternel éphémère

Nous sommes

Les élus, les prophètes

De la première

Et dernière heure

 

Que d’océans

Que d’imaginaires

Que de géographies

Que de guerres

Nous avons traversés

Nous survolerons

Les divins firmaments

Que de nos corps

Nous écrirons

 

Rachid Daouani

Casablanca, le 20 Juin 2009

 

لن مرة أخرى

 

 

لن أترك أي حداد يكبل انطلاقتي

لن أسمح لأي سواد أن يعكر صفائي

لن أبكي انصراف العشاق

لن أتزحزح أمام شراسة موت العشاق

لن أتدثر بلباس العدم الذي يقول لنا:

"هيا!أنا أنتظرك دوماً و أنت حي ميت

لن ولن مرة أخرى

أحلم حُلما آخر

بدون نهاية

سوى الذي يسمح

بالعشق في الزُّقاق

في المقاهي

ممرات الحدائق

بين مفترق العمارات

فوق سطوح الأبراج

التي تضاهي السماوات

البغيضة المغتبطة

من عشقي الجديد

سأقول لها:

أُحبك أُحبك أُحبك

ثلاثا لا منتهية

أقول لها:

أُحبك أُحبك أُحبك

و نحن على السرير الدفء

أُحبك أُحبك أُحبك

و نحن على

سخونة فراش الكلمات

التي صمتت مندئد

أحبك أحبك أحبك

كي تٌنار السماء بنجم ساطع

لن يكون للنجم إله و لا خالق

سوى الذي أجمعنا على إبتكاره

دوما

حبنا الدائم

الواحد الأحد

أُسكت حبنا عن الكلام

أُسكته باللمسات المرتعشة

التي تذوبنا

أُسكته بالشفاه المنتفخة

 بقبلاتنا

فُكم نحن مميزون بأملنا

كم نحن مُختارون بعشقنا

كم نحن أُخر من زمن آخر

جنس ليس من فصيلة

جنس يرمق بزوغ الفجر

وعند مصب الليل

يغني على رفات السفن

جنسنا الأبدي

الدائم لا الزائل

منذ الأول يتحدى

الوجه الفارغ

للكهوف المشرعة

أمام إقفرار البشرية

المذلولة الباكية المستعطية

كم نحن مميزون

أهل العشق

الأبدي الدائم لا الزائل

كم عبرنا من خيال وبحار

….

سنحلِّق في ملكوت السماوات

التي...نكتب

رشيد دواني

20 يونيو 2009 الدارالبيضاء