Fragment XXXXXXVI
لن أكرهك
لن أكرهك
فالكره حب
بسهم المداد الأحمر
أنخر عُباب فجيعتي
أُمزِّق ضِلع الخطيئة
القاتمة
مِن حُب و كُرهٍ
من كره وحب
سأمزق ذاكرة
ضحكاتك و دموعكِ
ُفي جسدي
أرسم النُّدوب
لمساتٍ
وأُرهِمها بالضحكة الصفراء
بدلا عن الأزرق الذي
لطَّخت به أحلامي
بدلا عن الطعنات من الخلف
التي أصبت بها
إيماني و قوانيني
ها هُنا أندحر
أنتفي و أشتعل
بالمداد
زبد مرير
ينخر صدري
بموسى يديك
الناعمتين
أقتلع
أقتلعني
من بين مخالبك
الدافئة
دجنبر 2009 24
من الدارالبيضاء إ لى مراكش
© Rachid Daouani (Dépôt SGDL 06/2009)
Ni d’amour ni de haine
Non !
Je ne te haïrai point
Dans la haine les racines
Sont d’amour
Je veux m’en extraire
Je m’en irai
Le vague à l’âme
Le cœur gros
De la plume
Du scribe
Que je suis devenu
J’écrirai à l’encre
Rouge de mon sang
Le blanc de ma
Déception
De la plume aiguisée
Je me saignerai
Le flanc
D’amour et de haine
De haine et d’amour
Je saignerai la mémoire
De tes rires
De tes larmes
Sur mon corps gisant
Je peignerai
Les balafres en caresses
Je les suturerai
D’un jaune
Rire
Au lieu
Du bleu
Dont tu as immaculé
Mes rêves
Au lieu
Des coups bas
Que tu as assenés
À mes lois et
Dont tu as corrompu
Ma foi
Là !
Je m’étiole
Je faillis
Je m’effrite
Je m’éteins
Et m’allume
À l’encre
Rouge
Encre amère
Bouillonnante
Au bout des doigts
Du scribe
Que je suis devenu
Écume sanguinolente
Qui m’arrache
D’entre tes griffes
D’amour et de haine
De haine et d’amour
Je m’extrais
À l’encre rouge
Du souvenir de nos
Étreintes
Je m’arrache
De tes griffes
Me niche
Dans la chaleur
Des mots
Je m’arrache
À tes maux
Je m’écris
Je m’écrie
J’écris mes maux
Je crie mes mots
Pour te dire
Je ne te hais
Ni ne t’aime
Parce que
Dans la haine
Les racines
Sont d’amour
© Rachid Daouani (Dépôt SGDL 06/2009)
entre Casablanca et Marrakech, le 24 janvier 2009